Er hvile noe mer enn å arbeide? spør Tomas Sjödin i den nydelige boka “Mens du hviler”. Ja, svarer han. I hvilen ligger det en hemmelighet. Det skjer noe mens man hviler. Boka, som også har religiøse innslag (Sjödin er prest), er en hvile i seg selv å lese. Jeg går inn i en avslappet tilstand blandet med nostalgi når jeg blar om i den stillferdige pageturneren. Jeg husker tilbake til min barndoms søndager, da arbeidet ble lagt bort og penklærne skulle på, bordet skulle pyntes med duk og det var kokt egg til frokost og finere dessert enn i ukas seks andre dager. Nå virker den sjuende dagens sabbatspreg eksotisk og forlokkende, eller kanskje for religiøs? Idet jeg lukker boka, bestemmer jeg meg for tre ting:
1) Å kjøpe denne boka (som jeg har lånt på biblioteket) for å ha muligheten til å lese litt nå og da – når det føles nødvendig.
2) Å ta tilbake den hellige hviledagen.
3) Sjödin har dessuten klart å gjøre meg nysgjerrig på alle Bibelens historier. Dem vil jeg lese.
Vårt Land forlag 2014
Oversetter: Hans Ivar Stordal
